Acompanhe o pacato professor de química do ensino médio, Walter White, ao descobrir que tem câncer de pulmão terminal. Desesperado com a crise financeira e querendo garantir o futuro de sua esposa grávida e de seu filho com paralisia cerebral, ele toma uma decisão radical. Walter decide usar seus conhecimentos científicos para produzir e vender metanfetamina de alta pureza, unindo-se a Jesse Pinkman, um de seus ex-alunos que já atua no pequeno tráfico local. Juntos, eles improvisam o primeiro laboratório de drogas dentro de um trailer no deserto do Novo México.

TRADUZIDO POR: RICARDO CARVALHO